Skype Translator ist eine nützliche Anwendung zur gleichzeitigen Übersetzung von Anrufen und Videonachrichten des gleichnamigen Videokommunikationsdienstes in 9 Sprachen.

Ein interaktiver Übersetzer hilft Ihnen, die Sprachbarriere zu überwinden und hilft Familie, Kollegen und Freunden, sich bei der Kommunikation über Skype zu verstehen. Die Software basiert auf maschineller Lerntechnologie auf Basis neuronaler Netze, die es dem Dienst ermöglicht, zu lernen und sich selbst zu verbessern, während Benutzer ihn nutzen.

NeoDic ist ein praktisches kostenloses Programm zum Übersetzen der erforderlichen Wörter und Phrasen. Eine Besonderheit dieses Dienstprogramms ist die sofortige Übersetzung, indem Sie mit der Maus über den gewünschten Text fahren.

Die Entwickler haben ein Popup-Hinweisfenster erstellt, in dem Sie die Übersetzung der erforderlichen Wörter sehen. Sie müssen nicht nach Online-Übersetzern suchen, Texte kopieren und einfügen und auf die Übersetzung warten. In die Programmbasis sind drei Wörterbücher mit den Sprachen Russisch, Englisch und Ukrainisch integriert. Dies bedeutet jedoch nicht, dass NeoDik nicht in andere Sprachen übersetzen kann. Sie können die Website des Erstellers besuchen und die erforderlichen Wörterbücher kostenlos herunterladen.

Ein multifunktionaler Online-Übersetzer, mit dem Sie problemlos Texte im Internet, Programme und Instant Messenger von ausländischen Gesprächspartnern übersetzen können. Die Software ist kostenlos und für Windows XP, Vista, 7 und 8 geeignet.

Beim Lesen von Literatur im Internet, beim Besuch von Webseiten, bei der Kommunikation in sozialen Netzwerken stellt sich sehr oft die Frage nach der Übersetzung von wenigen Fremdwörtern bis hin zu ganzen Texten. Diese Software wird Ihren Anforderungen perfekt gerecht, da die Funktionalität auf die Übersetzung von bis zu 50.000 Zeichen ausgelegt ist und etwa 48 Sprachen in der Datenbank speichert. Für Schüler und Studenten wird es nützlich sein, einen Übersetzer zu verwenden – der Text wird in Sekundenschnelle übersetzt, er muss nicht in Absätze unterteilt werden und das Programm selbst ist klein, sodass Sie es auf einem installieren können PC mit wenig Speicher.

NI Transliterator ist ein kostenloser Übersetzer von Texten ins Russische und zurück in die Transliteration. Diese Software übersetzt den erforderlichen Text sofort in eine Sprache, die Sie verstehen.

Die Entwickler haben Clownfish um eine gute Unterhaltungsbasis erweitert. Bei der Kommunikation können Sie Ihre Stimme verzerren, mit Emoticons zeichnen und originelle Grußkarten versenden. Ein integrierter Chatbot hilft Ihnen dabei, diesen Online-Übersetzer als Anrufbeantworter zu nutzen. Sie können einen bequemen Übersetzungsdienst wählen.

Online-/Offline-Übersetzer für Android von Google, der Texte vom Englischen ins Russische und umgekehrt sowie in mehr als 100 Sprachen übersetzen kann. Für die meisten Sprachen kann dieser Übersetzer auch ohne Internet funktionieren! Außerdem ist es kostenlos!

Über die Zahlen. Derzeit funktioniert die Offline-Übersetzung für 59 Sprachen und die Sofortübersetzung von Inschriften mithilfe einer Kamera für 38 Sprachen. Die automatische Übersetzung mit Spracheingabe wird in 32 Sprachen unterstützt, die handschriftliche Eingabe funktioniert in 93 Sprachen. Nach einem kürzlichen Update begann der Dienst, selbstlernende neuronale Netze zu verwenden, sodass die Übersetzung viel besser geworden ist. Mithilfe maschineller Übersetzungstechnologie werden Sätze nun als Ganzes übersetzt und nicht mehr in einzelnen Teilen. Dadurch wird der übersetzte Text unserer natürlichen Sprache ähnlicher.

Die Übersetzung kann auf unterschiedliche Weise erfolgen:

• Geben Sie Text auf der Tastatur ein
• Verwenden Sie den Google-Sprachübersetzer (Gesprächsmodus)
• mit einem Fotoübersetzer
• Schreiben Sie den Text mit dem Finger in das entsprechende Feld

Wenn Sie eine SMS-Nachricht in einer Fremdsprache erhalten, können Sie außerdem ganz einfach die Übersetzung herausfinden.

Online-/Offline-Übersetzer für Android

Für die Textübersetzung müssen Sie zunächst ein Sprachpaar auswählen (z. B. Russisch-Englisch). Wenn Sie Text eingeben, erfolgt eine sofortige Online-Google-Übersetzung. Wenn die Übersetzung nicht sofort erscheint, müssen Sie auf den Pfeil klicken. Um die Übersetzung anzuhören, klicken Sie auf den Sprecher (nicht in allen Sprachen verfügbar). Sie können alternative Übersetzungen von Wörtern und Phrasen anzeigen.

Der Google-Textübersetzer ohne Internet, also offline, funktioniert, wenn Sie zuerst die Sprachpakete herunterladen. Gehen Sie dazu auf Ihrem Android-Gerät zu Einstellungen -> Sprachen und laden Sie die gewünschte Sprache herunter. Mehr als 50 Offline-Sprachpakete verfügbar.

Online-Sprachübersetzer vom Englischen ins Russische

Wenn Sie auf das Mikrofonsymbol klicken, wird der Google-Sprachübersetzer online aktiviert. Wenn Sie das Wort „Sprechen“ sehen, sagen Sie den Text, den Sie übersetzen möchten. Anschließend erfolgt eine Sprachübersetzung vom Russischen ins Englische (in einigen Sprachen hören Sie auch Sprachausgabe). Um Sprache genauer zu erkennen, können Sie in den Einstellungen für einige Sprachen den Dialekt festlegen. Es ist zu bedenken, dass obszöne Wörter standardmäßig nicht übersetzt werden :)

Um die Sprache während eines Gesprächs automatisch zu erkennen, müssen Sie auf das Mikrofonsymbol in der Mitte am unteren Bildschirmrand klicken. Anschließend können Sie jede der beiden ausgewählten Sprachen sprechen. Wenn der Gesprächspartner zu Ende gesprochen hat, hören Sie die Übersetzung.

Der Übersetzer und der Sprachübersetzer funktionieren wunderbar, denn auf diese Weise können Sie die Sprachbarriere fast überall auf unserem Planeten durchbrechen und mit Ausländern in 32 Sprachen kommunizieren! Das ist viel besser, als zu versuchen, mit den Fingern zu erklären, was Sie von Ihrem Gesprächspartner wollen, oder in Panik nach einer Übersetzung des gewünschten Wortes oder Satzes zu suchen.

Leider funktioniert der Übersetzer mit Spracheingabe nicht in allen Sprachen (bei einer nicht unterstützten Sprache ist die Mikrofontaste inaktiv). Der Sprachübersetzer ohne Internet funktioniert in einigen Sprachen möglicherweise nicht richtig.

Google-Fotoübersetzer

Der Englisch-Russisch-Fotoübersetzer funktioniert sowohl online als auch ohne Internet. Andere Sprachen sind ebenfalls verfügbar. Damit können Sie schnell die Übersetzung eines Schildes, einer Inschrift, einer Restaurantkarte oder eines Dokuments in einer unbekannten Sprache herausfinden. Der Übersetzer arbeitet durch die Kamera. Klicken Sie einfach auf das Kamerasymbol, richten Sie die Kamera auf den Text, markieren Sie den gewünschten Bereich und erhalten Sie sofort eine Übersetzung. Um die Qualität der Übersetzung zu verbessern, müssen Sie den Text fotografieren, das heißt, Sie fotografieren – Sie übersetzen. Der Fotoübersetzer erweitert die Möglichkeiten der Anwendung erheblich und ermöglicht Ihnen eine schnellere Erstellung von Übersetzungen.

Damit der sofortige Google-Fotoübersetzer ohne Internet funktioniert, müssen Sie Sofortübersetzungssprachen auf Ihr Android-Gerät herunterladen. Beispielsweise übersetzt der Übersetzer nach dem Herunterladen eines Englisch- und Russisch-Pakets ohne Internet vom Englischen ins Russische.

Handschrift

Die handschriftliche Texteingabe beginnt, wenn Sie auf das entsprechende Symbol klicken. Schreiben Sie im Feld „Hier schreiben“ Wörter, zeichnen Sie Symbole und erhalten Sie eine Übersetzung. Es ist zu beachten, dass diese Funktion für einige Sprachen nicht unterstützt wird (das Symbol ist inaktiv).

Hier ist die gesamte Liste der unterstützten Sprachen: Russisch, Englisch, Ukrainisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Polnisch, Finnisch, Französisch, Portugiesisch, Rumänisch, Norwegisch, Tschechisch, Schwedisch, Aserbaidschanisch, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Afrikaans, Baskisch , Weißrussisch, Bengali, Burmesisch, Bulgarisch, Bosnisch, Walisisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Galizisch, Griechisch, Georgisch, Gujarati, Dänisch, Zulu, Hebräisch, Igbo, Jiddisch, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Yoruba, Kasachisch, Kannada, Katalanisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Koreanisch, Kreolisch (Haiti), Khmer, Laotisch, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Madagassisch, Malaiisch, Malayalam, Maltesisch, Maori, Marathi, Mongolisch, Nepali, Punjabi, Persisch, Cebuano, Serbisch, Sesotho, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Suaheli, Sudanesisch, Tagalog, Tadschikisch, Thailändisch, Tamil, Telugu, Türkisch, Usbekisch, Urdu, Hausa, Hindi, Hmong, Kroatisch, Chewa, Esperanto, Estnisch, Javanisch, Japanisch.

Sie können in Sekundenschnelle einen Übersetzer für Android herunterladen und beispielsweise kann Google alles und überall vom Englischen ins Russische übersetzen: im Urlaub, unterwegs, bei einem Geschäftstreffen. Dieses Programm ist besonders für Touristen nützlich. Sie können Google Translator online verwenden, wenn das Internet verfügbar ist, und dank vorinstallierter Sprachpakete offline. So haben Sie immer ein Wörterbuch zur Hand. Hauptsache, der Akku des Geräts geht nicht leer.

Der Anwendungsentwicklungsprozess ist ein sehr teurer und zeitaufwändiger Prozess, und die Entwicklung eines einzelnen Programms kann viel Aufwand, Geld und Zeit kosten. Aus diesem Grund vergessen Programmierer sehr oft, Programme ins Russische zu lokalisieren. Aber dank der in dieser Liste vorgestellten Programme ist die Russifizierung von Programmen jetzt nicht mehr schwierig.

Programme zum Übersetzen von Programmen sind möglicherweise keine speziell dafür erstellten Werkzeuge, sondern die häufigsten „Ressourcendiebe“, wenn sie wissen, wie man Ressourcen verändert und sich nicht nur Zugang zu ihnen verschafft. Die meisten Programme auf dieser Liste wurden nicht für die Lokalisierung entwickelt, dies kann jedoch mit ihrer Hilfe durchgeführt werden.

Die einfachste Version des Russifiers. Natürlich wurde es als einfache Möglichkeit entwickelt, auf Programmressourcen zuzugreifen, aber die geschickten Hände der Benutzer haben bessere Verwendungsmöglichkeiten dafür gefunden. Es bringt an sich keine Vorteile mit sich, aber es gibt auch Nachteile. Beispielsweise wurde es seit mehr als 10 Jahren nicht mehr aktualisiert und die Funktionalität ist seit langem nicht zufriedenstellend, da eXeScope keinen vollständigen Zugriff auf alle Ressourcen erhalten kann.

PE-Explorer

Dieses Programm ist eine der leistungsstärksten Möglichkeiten, auf Programmressourcen zuzugreifen. Es verfügt über eine sehr umfangreiche Funktionalität und erhält einen „Durchgang“ zu fast allen Teilen des Programms, wodurch Sie auch unübersetzbare Dinge übersetzen können. Eine intuitive Benutzeroberfläche und die Möglichkeit, einen Virus zu erkennen, noch bevor Programme gestartet werden, machen es noch attraktiver.

Ressourcen-Hacker

Resource Hacker erinnert zumindest in der Funktionalität ein wenig an PE Explorer. Dank dieses Programms können Sie auch auf viele Ressourcen zugreifen und so mehr Phrasen und Wörter übersetzen. Darüber hinaus können Sie darin eigene Skripte schreiben, die dann als separate Ressource direkt in das Programm installiert werden können (vielleicht gelangen so Viren in Programme).

LikeRusXP

LikeRusXP wurde im Gegensatz zu den drei vorherigen Programmen speziell für die Übersetzung von Programmen entwickelt. Es verfügt nicht über einen großen Funktionsumfang wie Multilizer, verfügt aber über integrierte Übersetzer und sogar eigene Glossare, die ergänzt werden können. Allerdings ist dieses Programm zur Russifizierung von Programmen nur für eine Weile kostenlos.

Multilizer

Derzeit ist dies das leistungsstärkste Programm zum Übersetzen von Programmen ins Russische. Im Gegensatz zu Resource Hacker und ähnlichen „Ressourcendieben“ verschafft es sich Zugriff auf genau diejenigen, die übersetzt werden müssen oder übersetzt werden können. Es gibt mehrere Importeure, darunter „google-translate“. Dank Importeuren können Sie eine automatische Übersetzung organisieren oder jede Zeile manuell übersetzen.

Die Liste dieser Programme wurde speziell für diejenigen zusammengestellt, die keine Fremdsprache lernen können, denn jetzt haben Sie die Möglichkeit, fast jedes Programm selbst zu übersetzen. Das am besten geeignete, aber auch teuerste Tool hierfür ist Multilizer, obwohl jemand vielleicht ein anderes Programm mag. Oder verwenden Sie möglicherweise Lokalisierungsprogramme, die nicht auf dieser Liste aufgeführt sind?

Der mobile Übersetzer ist eine praktische Anwendung: Sie haben Ihr Android-Smartphone immer dabei und müssen häufig Fremdwörter aus dem Russischen ins Englische (oder umgekehrt) übersetzen. Wenn Sie reisen oder Texte in Englisch (oder einer anderen Sprache) schreiben, ist ein Übersetzer für Android unverzichtbar.

Wir haben uns bereits Anwendungen für Online-Textübersetzungen, Wörterbücher und ähnliche Dienste angeschaut. Hier erscheinen auch mobile Übersetzer für Android OS, und wir haben die besten davon ausgewählt:

Zu den Hauptfunktionen zählen Offline-Arbeit am Telefon, Fotos und Sprachübersetzung. Es ist auch wünschenswert, dass die mobile Anwendung die Möglichkeit hat, den übersetzten Text vorzusprechen. Am Ende des Artikels können Sie anhand seiner Funktionalität schnell den besten Übersetzer für Android auswählen.

Mobiler Übersetzer Google Translate für Android

Der vielleicht beliebteste Übersetzer, dessen Name (Google Translate) zu einem Begriff geworden ist und beispielsweise bei maschineller Übersetzung verwendet wird, ist nicht von sehr hoher Qualität. Allerdings muss man zugeben, dass Google Translate heute vielleicht die optimale Methode ist, um Webseiten, einzelne Wörter, Textfragmente und sogar Audionachrichten per Telefon automatisch zu übersetzen. Von Jahr zu Jahr steigt die Qualität des Google Translate-Dienstes sukzessive und die Translate API wird von vielen anderen Diensten und Anwendungen verwendet, um Texte aus dem Englischen und anderen Sprachen ins Russische zu übersetzen oder als eigenständiger Übersetzer von Webseiten und andere Websites.

Google Translator für Android funktioniert schon seit einiger Zeit ohne Internet.

Hauptfunktionen von Google Translate für Android:

• Es werden etwa 100 Textübersetzungsrichtungen unterstützt
• Erkennen Sie Text von einem Bild oder einer Android-Kamera und übersetzen Sie ihn in 26 verschiedene Sprachen
• Zwei-Wege-Übersetzung von Sprachnachrichten in 40 Sprachen: Text-to-Speech und Erkennung von ins Mikrofon gesprochenem Text
• Unterstützt die handschriftliche Texteingabe beim Zeichnen auf dem Bildschirm eines Android-Geräts
• Laden Sie bei Bedarf gezielt Spracherweiterungen auf Android herunter
• Fügen Sie Wörter zu Ihren Favoriten hinzu und speichern Sie Übersetzungen für die spätere Offline-Verwendung

Beachten Sie jedoch, dass nicht alle Übersetzungsfunktionen in allen Sprachen verfügbar sind. Obwohl Englisch und Russisch vom Telefon vollständig unterstützt werden.

Lassen Sie uns über die Funktionen sprechen, die uns auf Anhieb gefallen haben.

1. Offline-Übersetzung unterstützt. Wenn Sie offline sind und versuchen, ein Wort zu übersetzen, das nicht im Wörterbuch enthalten ist, bietet Google Translate den Download von Sprachpaketen an. Sie wiegen ein wenig – die russischsprachige Version ist etwa 20 MB groß.
2. Zu den alternativen Texteingaben gehören handschriftliche Eingaben, Spracheingaben und die Texterkennung anhand eines Bildes.
3. Tolle Schnittstelle. In letzter Zeit legt Google mehr Wert auf die Benutzerfreundlichkeit, weshalb der Komfort zunimmt.

Ein paar Worte zur Funktionsweise der Google Translate-Anwendung. Wählen Sie die Übersetzungsrichtung aus, geben Sie ein Wort oder eine Phrase mit einer der Eingabemethoden ein und sehen Sie sich die Übersetzung an. Sie können sich die Aussprache und Transkription anhören, das Wort kopieren oder es zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Natürlich gibt es ein Wörterbuch, in dem Sie die Übersetzungsmöglichkeiten für ein Wort und eine Wortart herausfinden können.

Zusammenfassung. Der Google Translate-Übersetzer für Android ist nicht gerade megafunktional, vereint aber souverän die nötigsten Tools für Nutzer in Not. Es ist sowohl ein Wörterbuch als auch eine maschinelle Übersetzungsanwendung. Der Google-Übersetzer eignet sich zum schnellen Erkennen von Wörtern in allen im Kit enthaltenen Sprachen.

Yandex.Translate – Offline-Übersetzer für Android

Yandex.Translator ist im Wesentlichen dasselbe wie Google Translate, jedoch für diejenigen, die es gewohnt sind, Produkte eines „inländischen Herstellers“ zu verwenden. Tatsächlich gibt es nicht viele Unterschiede mit dem gleichen kostenlosen „Übersetzen“. Vor kurzem hat der Yandex.Translate-Dienst seine Übersetzerfunktionalität erweitert, und jetzt übersetzt die Android-Anwendung Text aus einem Bild und erkennt Sprach- und Audionachrichten. Der vielleicht größte Unterschied zur Android-Version von Google Translate ist die Qualität der Übersetzung (sie ist einfach anders) und die Anzahl der unterstützten Sprachen für die mobile Übersetzung – es sind nicht 90, sondern mehr als 60, was für die meisten Benutzer ausreichend ist . Es gibt auch eine mobile Webversion der Anwendung unter https://translate.yandex.com/m/translate.

Schnittstelle und Einstellungen der Yandex Translator-Anwendung

Einige Unterschiede in der mobilen Anwendung sind rein „geschmacklicher Natur“. Im Design des Übersetzers dominiert die charakteristische gelbe Farbe. Abkürzungen und Wortvervollständigung funktionieren auch in Yandex.Translate. Zu den komfortablen Funktionen des Textübersetzungsprogramms gehört der automatische Sprachwechsel beim Tippen. Google Translate (Version für Android) bietet dies überraschenderweise nicht, obwohl die Webversion des Übersetzers dies schon sehr lange tut.

Der Yandex-Übersetzer funktioniert offline. Aber hier liegt das Problem: Elektronische Wörterbücher beanspruchen viel Platz im Speicher Ihres Telefons. Allein das Englisch-Russisch-Paket für die Offline-Übersetzung benötigt etwa 660 (!) MB! Sie müssen 100 Mal darüber nachdenken, ob Sie ein solches Glück brauchen.

Weitere mobile Übersetzungseinstellungen, die im Offline-Übersetzer von Yandex verfügbar sind:

• Simultane Übersetzung,
• Sprachdefinition,
• Hinweise und vereinfachte Eingaben,
• Übersetzung von Wörtern und Texten aus der Zwischenablage,
• Aktivierung des Offline-Modus.

Zusammenfassung. Im Allgemeinen ist das Yandex-Produkt ein geeigneter Übersetzer. Mit eigenen Funktionen und Annehmlichkeiten und einem vollständigen Satz an Übersetzungsfunktionen. Es arbeitet autonom und kann als praktisches elektronisches Wörterbuch verwendet werden. Der einzige Nachteil der Anwendung ist die beeindruckende Größe der Wörterbücher (sie müssen im Voraus heruntergeladen werden, ohne Angst vor Verkehrsaufkommen zu haben).

Mobiler Textübersetzer Translate.ru

Das Unternehmen PROMT ist bekannt für seine langjährigen Entwicklungen im Bereich der maschinellen Übersetzung. Der Übersetzer Translate Ru ist eines der interessanten Produkte für Android. Wie Promtovianer sagen, bietet Translate eine schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung von Texten in gängige Richtungen, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch usw. Natürlich kann auch die russische Sprache als Übersetzungsrichtung dienen.

Hochwertige mobile Übersetzung bei Translate.ru (PROMT)

Einige Hauptfunktionen der mobilen Anwendung Translate.ru:

• Integrierte Übersetzung: die Möglichkeit, aus jeder geöffneten Anwendung im Android-Betriebssystem zu übersetzen. Sie können den Text einfach kopieren und seine Übersetzung in Translate.ru herausfinden
• Mobile Übersetzung, elektronisches Wörterbuch und Sprachführer in einem Set
• Auswahl eines Übersetzungsthemas: Studien, Biografie, soziale Netzwerke, Computer, Reisen und andere.

Nachdem ich andere beliebte Textübersetzer für Android getestet habe, fallen mir einige Punkte auf. Erstens ist die Benutzeroberfläche nicht so modern wie bei Google Translate oder Yandex.Translator. Es ist auch weniger praktisch, wenn Sie Text auf einem Telefon mit kleinem Bildschirm übersetzen. Zum Übersetzen müssen Sie nicht nur ein Wort eingeben, sondern auch die Eingabetaste drücken, da der Text nicht spontan übersetzt wird. Andererseits kann der Übersetzer das Übersetzungsthema und die Sprachrichtung selbstständig ändern.

Ein paar Worte zur Offline-Funktionsweise des Wörterbuchs. Offline-Arbeit ist in der kostenpflichtigen Version des Übersetzers Translate.ru verfügbar, einige Tools (Sprachführer) können jedoch kostenlos verwendet werden – laden Sie einfach das entsprechende Wörterbuch mit Ausdrücken herunter. Die letzten 50 online übersetzten Wörter sind auch ohne Internetverbindung in der Geschichte verfügbar.

Da der Preis des Programms niedrig ist (ca. 3 US-Dollar), empfehlen wir Ihnen, über den Kauf nachzudenken, wenn Ihnen die kostenlose Version der Anwendung aufgrund ihrer Fähigkeiten beim Übersetzen aus dem Englischen ins Russische oder in anderen Bereichen gefällt. In der kostenpflichtigen Version gibt es neben der Verfügbarkeit des Offline-Modus keine Werbung am unteren Rand des Fensters.

Zusammenfassung. Dieser Textübersetzer für Android OS ist nicht perfekt, aber dennoch einer der besten Vertreter seiner Kategorie. Translate.ru bietet eine qualitativ hochwertige Übersetzung mit der Möglichkeit, neue Wörter zu festigen und zu lernen. Es stehen verschiedene Übersetzungsthemen, Aussprache und Transkription von Texten sowie ein Sprachführer zur Verfügung. Darüber hinaus kann das alles auch offline funktionieren. Translate.ru hat also jede Chance, in Ihrer Liste der Android-Anwendungen Fuß zu fassen.

Gut zu wissen. Was ist der Unterschied zwischen einem Übersetzerprogramm und einem elektronischen Wörterbuch?

Elektronische Wörterbücher eignen sich in der Regel zum Übersetzen einzelner Wörter. Sie dienen als Referenzen und bieten weitere Übersetzungsmöglichkeiten für einen Begriff. Eines der beliebtesten Wörterbücher ist Lingvo. Das Produkt ist für Desktop- und mobile Plattformen, einschließlich Android, verfügbar.

Babylon: elektronisches Wörterbuch und Übersetzer in einer Flasche

Babilon war einst ein recht beliebter Übersetzer für die Desktop-Plattform. Die Entwickler beschlossen, sich zu rächen, indem sie ihren Übersetzer auf Android und andere mobile Plattformen portierten.

Mobile Übersetzung mit dem Babylon-Online-Übersetzer

Was lässt sich aus Anwendersicht sagen? Die Babylon-App ist für die Online-Textübersetzung relativ unpraktisch. Warum lernen Entwickler nicht einfach von anderen Übersetzungs-Apps und gestalten die GUI-Shell benutzerfreundlicher? Jetzt ist Babylon in zwei Registerkarten unterteilt: Textübersetzung und elektronisches Wörterbuch. Die Logik ist klar, aber unbequem. Darüber hinaus müssen Sie zum Übersetzen von Text zusätzliche Tasten drücken. Und wenn man bedenkt, dass die Übersetzung jedes Wortes aus dem Internet heruntergeladen wird, macht die Verwendung dieses Android-Übersetzers nicht viel Spaß.

Wenn man Babylon wiederum mit den anderen genannten Übersetzern vergleicht, verfügt es nicht über die notwendigen Werkzeuge wie die Übersetzung von Text aus einem Bild, Spracherkennung und Übersetzung, es verfügt nicht einmal über einen einfachen Sprachführer.

Natürlich ist es möglich, die Basisversion von Babylon, die standardmäßig auf Android installiert ist, zu aktualisieren, aber das rettet die Situation offenbar nicht wirklich. Insgesamt sind 4 Versionen der Anwendung verfügbar:

• Basic I – keine Werbung
• Basic II – keine Werbung und Offline-Wörterbücher
• Deluxe – alles oben Genannte plus eine unbegrenzte Anzahl an Textübersetzungen
• Ultimativ – alles, was in den Übersetzer aufgenommen werden kann, die Möglichkeit späterer Updates

Na gut, was sind dann die Vorteile der mobilen Version von Babylon? Trotz der veralteten Hülle ist es erwähnenswert, dass die gute Qualität der Übersetzungen der elektronischen Wörterbücher in dieser Hinsicht nicht enttäuscht hat. Das Programm erstellt beim Übersetzen vom Englischen ins Russische und umgekehrt einen vollständigen Wörterbucheintrag. Die Transkription und Aussprache eines Wortes finden Sie, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken.

Daher ist es unwahrscheinlich, dass der elektronische Übersetzer Babylon die Bedürfnisse eines aktiven Benutzers erfüllt, der häufig auf das Wörterbuch zugreift. Leider weist Babylon viele Unannehmlichkeiten und einen kleinen Funktionsumfang für die Übersetzung in verschiedene Sprachbereiche auf. Der einzige positive Punkt sind hochwertige elektronische Wörterbücher und detaillierte Wörterbucheinträge, die das Programm bei der Übersetzung einzelner Begriffe erstellt. Wenn Sie eine Offline-Übersetzung benötigen, empfehlen wir Ihnen, auf kostenlose Anwendungen wie Google Translate zurückzugreifen.

iTranslate – Textübersetzungssoftware und Sprachübersetzer

iTranslate ist ein weiterer prominenter Vertreter mobiler Übersetzer. Der Vertrieb erfolgt hauptsächlich über den App Store in Form einer iOS-Version der Anwendung. Darüber hinaus ist der iTranslate-Übersetzer auch bei mobilen Android-Nutzern beliebt.

iTranslate unterstützt Textübersetzungsformate und Spracheingabe. Die Übersetzung erfolgt in 92 Sprachgebiete. Das Programm speichert den Verlauf der zuletzt übersetzten Phrasen und funktioniert offline ohne Einschränkungen (Sie müssen zuerst ein Wörterbuch für die gewünschte Richtung herunterladen – zum Beispiel Englisch-Russisch).

Zusätzlich zur üblichen Übersetzung kann der iTranslate-Übersetzer alles reproduzieren, was auf dem Telefon geschrieben wurde. Die Anwendung ist für Android-Benutzer völlig kostenlos, sendet jedoch unauffällige Banner mit Werbung im unteren Bereich des Bildschirms.

Weitere Funktionen des iTranslate-Übersetzers:

• Mehr als 90 Anleitungen zur Textübersetzung
• Voiceover des übersetzten Textes. Sprachausgabe kann nach eigenem Ermessen gewählt werden (männlich/weiblich)
• Möglichkeit, verschiedene Regionen für die ausgewählte Übersetzungssprache auszuwählen
• Integriertes Wörterbuch, Synonymdatenbank und erweiterte Artikel für jedes Wort
• Transliteration und Zugriff auf zuvor eingegebene Phrasen und Wörter werden unterstützt
• Versenden von Übersetzungen an andere Benutzer und Posten in sozialen Netzwerken

Ein weiterer Vertreter mobiler Übersetzer für Android, der auch in Form einer iOS-Version der Anwendung über den App Store vertrieben wird. Aus diesem Grund ist „iTranslate Translator“ bei mobilen Android-Nutzern sehr beliebt. Mit diesem Programm können Sie sowohl im Textübersetzungsformat als auch mit einem Sprachübersetzer in 92 Sprachen arbeiten und außerdem den Verlauf der zuletzt übersetzten Phrasen speichern.

Übersetzer iTranslate für Android

Zusätzlich zur üblichen Übersetzung kann der iTranslate-Übersetzer alles reproduzieren, was auf dem Telefon geschrieben wurde. Diese Anwendung ist für Android-Benutzer völlig kostenlos und verfügt daher über unauffällige Banner mit Werbung im unteren Bereich des Bildschirms. Um mit dem iTranslate-Übersetzer arbeiten zu können, benötigen Sie eine Internetverbindung. Sie können auch ein Add-on vom gleichen Entwickler herunterladen, einen voll ausgestatteten Sprachübersetzer für Android – iTranslate Voice.

Microsoft Translator – ein praktischer Übersetzer für Text und Fotos

Die Microsoft Translator-Anwendung kann Text in mehr als fünfzig verschiedene Sprachrichtungen übersetzen. Darüber hinaus führt die Anwendung eine Sprachübersetzung durch, erkennt auf dem Telefon fotografierte Phrasen sowie auf dem Telefon aufgenommene Screenshots. Der Übersetzer funktioniert sowohl online als auch offline; im zweiten Fall müssen Sie Wörterbuchdatenbanken herunterladen, damit die Übersetzung ohne Internetverbindung funktioniert. Dafür ist der Abschnitt „Offline-Sprachen“ in den Android-Übersetzer-Einstellungen vorgesehen.

Beim Übersetzen von Text wird eine Transkription angezeigt (für die russisch-englische Richtung); durch Klicken auf das entsprechende Symbol ist auch ein Voiceover des Textes verfügbar. Allerdings war es störend, dass Microsoft Translator keine alternativen Übersetzungen einzelner Wörter anbietet, wie dies bei Google Translator der Fall ist. Außerdem zeigt die Anwendung bei der Worteingabe keine Hinweise an.

Die Funktion zum Übersetzen von Inschriften und Bildern ist sehr praktisch. Wie bereits erwähnt, müssen Sie lediglich ein Foto mit Ihrer Kamera aufnehmen und Microsoft Translator erkennt den Textinhalt. Wenn jedoch wirklich viel Text übersetzt werden muss, kann es zu Unannehmlichkeiten kommen, weil Sie die Übersetzung ohne Formatierung lesen müssen.

Eine weitere praktische Funktion ist ein Sprachführer. Es enthält beliebte Sprachphrasen, die Sie auf Reisen verwenden können.

Offline-Wörterbücher: ein Übersetzer für Android, der ohne Internet funktioniert

Mit der Anwendung „Offline-Wörterbücher“ können Sie Wörterbücher auf Ihrem Telefon verwenden, ohne eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Dies ist beispielsweise praktisch, wenn Sie im Flugzeug sitzen, ins Ausland reisen, an einem Ort arbeiten, an dem es kein Internet gibt, oder einfach nur den Akku sparen möchten.

Laden Sie die Wörterbücher, die Sie für die Übersetzung benötigen, beim ersten Start der App auf Ihre SD-Karte herunter. Suchen Sie dann anhand von Mustern.

Definitionen können auch mit einem Smartphone über ein Text-to-Speech-Modul gelesen werden (einige Mobilgeräte unterstützen dieses Modul nicht – dementsprechend sind einige Sprachen möglicherweise nicht verfügbar. Das Wörterbuch lässt sich bequem in Verbindung mit dem Lesen von E-Books verwenden Geräte.

Es stehen über 50 mehrsprachige Offline-Wörterbücher zur Auswahl, darunter Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Hebräisch, Russisch, Italienisch, Chinesisch, Portugiesisch, Niederländisch und Tschechisch. Neben Wörterbüchern enthält das Kit Datenbanken mit Synonymen und Anagrammen.

Wörterbücher werden hinzugefügt und regelmäßig mit der Veröffentlichung neuer Versionen von Offline-Wörterbüchern aktualisiert.

Weitere Funktionen des Telefonübersetzers:

• Selbstauffüllung von Wörterbüchern
• persönliche Notizen hinzufügen
• Synchronisieren Sie Notizen mit allen Geräten über das Google-Konto

In der kostenlosen Version der Offline-Wörterbücher werden Anzeigen angezeigt, Sie können jedoch die werbefreie Pro-Version ausprobieren.

Ergebnisse: Welchen Russisch-Englisch-Übersetzer soll ich wählen?

Wenn Sie eng mit einer kleinen Liste der beliebtesten Fremdsprachen arbeiten möchten, sollten Sie auf den Android-Übersetzer Translate ru oder den Yandex-Übersetzer achten.

Wenn der Internetzugang eingeschränkt ist, laden Sie „Offline-Wörterbücher“ herunter und Sie können Fremdwörter an jedem beliebigen Ort direkt auf Ihrem Mobilgerät übersetzen.

Übersetzung aus dem Englischen

Tastaturkürzel für die Übersetzung

Diktator ist ein kostenloses Programm, das Ihnen dies ermöglicht Übersetzung aus mehr als 70 Sprachen. Das Programm ist für das Windows-Betriebssystem entwickelt. Es ist sehr angenehm, mit ihr zu arbeiten. In jedem Textdokument im Internet oder in einer Office-Anwendung können Sie jederzeit die gewünschte Passage auswählen und sofort deren Übersetzung erhalten.

Prinzipien der Arbeit mit dem Programm

Das zu übersetzende Fragment muss mit Schlüsseln hervorgehoben werden Strg+Alt oder klicken Sie auf das Dicter-Symbol. Übersetzungen aus einer von 79 Sprachen werden fast sofort empfangen. In diesem Fall wird das übersetzte Fragment in einem Popup-Fenster angezeigt.

Eine der bemerkenswerten Eigenschaften des Programms besteht darin, dass es nicht nur den Text eines bestimmten festen Paars übersetzen kann, wie dies bei ähnlichen Übersetzerprogrammen der Fall ist (z. B. ausschließlich vom Russischen ins Japanische oder vom Französischen ins Chinesische usw.). , aber absolut in allen Sprachen, die es unterstützt. Dies bietet dem Benutzer große Möglichkeiten. Schließlich kann es oft vorkommen, dass es nicht möglich ist, Texte von einer Sprache in eine andere zu übersetzen; dies kann nur über eine Zwischensprache erfolgen. In diesem Fall kann der Inhalt des Textes verfälscht werden.

Das Programm enthält eine Funktion, mit der Sie übersetzten Text in einer beliebigen Sprache anhören und ihn dann in die Zwischenablage kopieren können, um die folgenden Aktionen auszuführen. Diese Funktion bietet Benutzern die einzigartige Möglichkeit, zu hören, wie ein fremder Text klingt.

Dicter-Übersetzer in Russisch für Windows 7 und 10

Dicter ist mit einem erweiterten Modus für professionelles Arbeiten ausgestattet. In diesem Modus können Sie umfangreiche Übersetzungen verfassen, bearbeiten sowie vertonen und kopieren. Im erweiterten Modus stehen dem Benutzer zwei Fenster zur Verfügung. Im ersten Schritt müssen Sie den zu übersetzenden Text einfügen und die Sprache auswählen. In einem weiteren Fenster müssen Sie die Sprache auswählen, in die Sie den Text übersetzen möchten. Der „Kopieren“-Button ist sehr praktisch; mit seiner Hilfe können Sie den gesamten Text kopieren, ohne ihn vorher auszuwählen.

Für die Übersetzung nutzt das Programm Google Translate – https://translate.google.com. Daher besteht kein Zweifel daran, dass eine solche Übersetzung mit einem PC die beste sein wird, da Google in vielen Bereichen, auch im Bereich Übersetzungen, führend war und bleibt.

Der Hauptunterschied zu anderen Übersetzerprogrammen besteht darin, dass Sie keine riesigen Wörterbuchdatenbanken, Bibliotheken usw. auf Ihrer Festplatte installieren müssen. Damit das Programm mit Text korrekt funktioniert, müssen Sie Zugang zum Internet haben. Also Dikter nimmt wenig Festplattenspeicher ein, da es sich um einen Online-Übersetzer handelt und nur ein Minimum an Computerressourcen benötigt.