Jo shumë kohë më parë, të premtova se do t'ju them, si të konvertoni videot e YouTube në tekst. E vonova premtimin sepse isha në telashe dhe nuk kisha kohë për një blog. Nuk hyra në internet për rreth një muaj. Epo, mirë, le të shkojmë.

Në fakt, ju mund të përktheni jo vetëm video nga Youtube në tekst, por nga çdo faqe tjetër në përgjithësi. Kjo mund të jetë jo vetëm video, por edhe çdo audio në internet ose në kompjuterin tuaj. Ju as nuk keni nevojë të shkarkoni skedarin e medias në kompjuterin tuaj për ta kthyer atë në tekst

Mësova për këtë metodë jo shumë kohë më parë, dhe e përdora vetëm dy herë, domethënë shkrova vetëm dy artikuj në blog - këtë, dhe.

Ju mund të mendoni: wow! Tani mund të merrni mijëra tekste unike pa bërë shumë përpjekje... Por në realitet nuk është kështu - do të duhet të punoni. Avantazhi i madh i transkriptimit është se ju nuk keni pse të dilni me tekstin - gjithçka tashmë është menduar për ju. Gjithçka që duhet të bëni është të përktheni audion në tekst. Pas përkthimit, do t'ju duhet të ndani tekstin në paragrafë, të shtoni shenja pikësimi, të korrigjoni përkthimet e pasakta, etj.

Dua të jap edhe një këshillë të vogël. Shkruani një pjesë të vogël të tekstit dhe më pas kontrolloni për unike. Ne nuk jemi të vetmit të zgjuar në RuNet, duhet të pajtoheni. Ndoshta dikush e ka përkthyer tashmë këtë audio para jush. Dhe për të mos bërë punë shtesë, ia vlen të kontrolloni një pjesë të tekstit për unike.

Çfarë tjetër ia vlen të merret në konsideratë. Është më mirë nëse audio nuk ka zhurmë të jashtme: muzikë, disa biseda në sfond, etj. Por unë përktheva video nga YouTube që nuk ishin të cilësisë më të mirë dhe më dukej mirë. Dëgjohej vozitja e makinave dhe në përgjithësi biseda regjistrohej në rrugë.

Mjetet e transkriptimit dhe përgatitja për përkthim

Për transkriptimin na duhet, për të cilin kam shkruar në artikull, mund ta lexoni. Ne gjithashtu kemi nevojë për një program Kabllo virtuale audio. Mund ta gjeni lehtësisht në internet.

Ky program duhet të shkarkohet dhe instalohet në kompjuterin tuaj, pastaj duhet të bëhen disa cilësime. Unë nuk jam ekspert në cilësimet, por nuk ka asgjë të komplikuar atje. Në video, unë tregoj se si ta konfiguroni, por do t'ju tregoj edhe në pamjet e ekranit këtu.

Cilësimet e softuerit të kabllove audio virtuale për transkriptim

Pra, gjeni këtë program në internet, shkarkoni dhe instaloni në kompjuterin tuaj. Instalimi është normal, ndaj më ka munguar edhe ky moment në video. Pas instalimit, do të keni tre shkurtore: Përsëritës audio (MME), panel kontrolli Dhe Përsëritës audio (KS). Na duhen dy etiketat e para

Hapni shkurtoren Paneli i kontrollit, dhe instaloni 2 kabllo virtuale, si në pamjen e mëposhtme:

Këtu, mendoj se gjithçka është e qartë. Ne e mbyllëm këtë dritare. Tani le të nisim Përsëritës audio (MME) 2 herë, d.m.th., kjo shkurtore duhet të hapet 2 herë në mënyrë që të shfaqen 2 dritare identike. Këtu do të konfigurojmë tingullin: hyrjet dhe daljet. Le të shohim pamjen e ekranit:

Në dritaren e parë, ne konfigurojmë tingullin për transkriptim: tingulli furnizohet në kabllo (rreshti 1) dhe del përmes kabllit (linja 2). Vendosni bufferin = 200 dhe shtypni start. Kjo është e gjitha, ne kemi renditur cilësimet e para.

Në dritaren e dytë duhet të konfigurojmë tingullin në mënyrë që të dalë përmes altoparlantëve, përndryshe do të shohim se përkthimi po vazhdon, por nuk do të dëgjojmë asgjë. Ne vendosëm gjithashtu valën në hyrje (rreshti 1), por dalja (dalja e valës) është vendosur tashmë në një burim të jashtëm, për shembull, kufje, altoparlantë, altoparlantë ose çfarë keni. Këtu vendosim edhe bufferin në 200 dhe shtypim start.

Meqenëse hyrja jonë shkon në rreshtin 1, edhe këtu ne instalojmë një kabllo (linja 1) në vend të mikrofonit dhe e lëmë atë si parazgjedhje. Më pas shkoni te cilësimet e riprodhimit dhe instaloni kabllon (rreshti 2).

Këtu duhet të vendosni daljen në kabllon 2 dhe më pas shtypni " default Nuk duhet të shtypni OK.

Pra, le të shikojmë videon, si të konvertoni videot në Youtube në tekst

Asnjë program nuk mund të zëvendësojë plotësisht punën manuale të transkriptimit të fjalimit të regjistruar. Sidoqoftë, ka zgjidhje që mund të shpejtojnë dhe lehtësojnë ndjeshëm përkthimin e të folurit në tekst, domethënë, thjeshtojnë transkriptimin.

Transkriptimi është regjistrimi i një skedari audio ose video në formë teksti. Në internet ka detyra me pagesë me pagesë, kur interpretuesit i paguhet një shumë e caktuar parash për transkriptimin e tekstit.

Përkthimi nga fjalimi në tekst është i dobishëm

• studentët të përkthejnë ligjëratat e regjistruara audio ose video në tekst,
• blogerët që drejtojnë faqe interneti dhe blogje,
• shkrimtarë, gazetarë për të shkruar libra dhe tekste,
• biznesmenët e informacionit që kanë nevojë për një tekst pas webinarit, fjalimit, etj.,
• njerëzit që kanë vështirësi në shkrimin - ata mund të diktojnë një letër dhe t'ia dërgojnë familjes ose miqve,
• opsione të tjera.

Ne do të përshkruajmë mjetet më efektive të disponueshme në PC, aplikacione celulare dhe shërbime online.

1 Uebsajti speakpad.ru

Ky është një shërbim në internet që ju lejon të përktheni fjalimin në tekst duke përdorur shfletuesin Google Chrome. Shërbimi funksionon me mikrofon dhe skedarë të gatshëm. Sigurisht, cilësia do të jetë shumë më e lartë nëse përdorni një mikrofon të jashtëm dhe diktoni veten. Sidoqoftë, shërbimi bën një punë të mirë edhe me videot në YouTube.

Klikoni "Aktivizo regjistrimin", përgjigjuni pyetjes në lidhje me "Përdorimi i mikrofonit" - për ta bërë këtë, klikoni "Lejo".

Udhëzimet e gjata për përdorimin e shërbimit mund të fshihen duke klikuar në butonin 1 në Fig. 3. Mund të shpëtoni nga reklamat duke kryer një regjistrim të thjeshtë.

Oriz. 3. Shërbimi Speechpad

Rezultati i përfunduar është i lehtë për t'u modifikuar. Për ta bërë këtë, duhet të korrigjoni manualisht fjalën e theksuar ose ta diktoni përsëri. Rezultatet e punës ruhen në llogarinë tuaj personale, ato gjithashtu mund të shkarkohen në kompjuterin tuaj.

Lista e mësimeve video për punën me tastierën e të folurit:

Ju mund të transkriptoni video nga Youtube ose nga kompjuteri juaj, megjithatë, do t'ju duhet një mikser, më shumë detaje:

Video "transkriptimi i audios"

Shërbimi funksionon në shtatë gjuhë. Ka një minus të vogël. Ai qëndron në faktin se nëse keni nevojë të transkriptoni një skedar audio të përfunduar, atëherë tingulli i tij dëgjohet përmes altoparlantëve, gjë që krijon ndërhyrje shtesë në formën e një jehone.

2 Shërbimi diktim.io

Një shërbim i mrekullueshëm në internet që ju lejon të përktheni fjalimin në tekst falas dhe me lehtësi.

Oriz. 4. Diktimi i shërbimit.io

1 në Fig. 4 – Gjuha ruse mund të zgjidhet në fund të faqes. Në shfletuesin Google Chrome, gjuha është zgjedhur, por për disa arsye në Mozilla nuk ka një opsion të tillë.

Vlen të përmendet se aftësia për të ruajtur automatikisht rezultatin e përfunduar është zbatuar. Kjo do të parandalojë fshirjen aksidentale si rezultat i mbylljes së një skede ose shfletuesi. Ky shërbim nuk i njeh skedarët e përfunduar. Punon me mikrofon. Ju duhet të emërtoni shenjat e pikësimit kur diktoni.

Teksti njihet mjaft saktë, nuk ka gabime drejtshkrimore. Shenjat e pikësimit mund t'i vendosni vetë nga tastiera. Rezultati i përfunduar mund të ruhet në kompjuterin tuaj.

3 Real Speaker

Ky program ju lejon të përktheni lehtësisht të folurit njerëzor në tekst. Është krijuar për të punuar në sisteme të ndryshme: Windows, Android, Linux, Mac. Me ndihmën e tij, ju mund të konvertoni fjalimin e dëgjuar në një mikrofon (për shembull, mund të ndërtohet në një laptop), si dhe të regjistrohet në skedarë audio.

Mund të kuptojë 13 gjuhë të botës. Ekziston një version beta i programit që funksionon si një shërbim në internet:

Ju duhet të ndiqni lidhjen e mësipërme, të zgjidhni gjuhën ruse, të ngarkoni skedarin tuaj audio ose video në shërbimin në internet dhe të paguani për transkriptimin e tij. Pas transkriptimit, mund të kopjoni tekstin që rezulton. Sa më i madh të jetë skedari për transkriptim, aq më shumë kohë do të duhet për ta përpunuar atë, më shumë detaje:

Në vitin 2017 kishte një opsion transkriptimi falas duke përdorur RealSpeaker, por në 2018 nuk ka një opsion të tillë. Është shumë konfuze që skedari i transkriptuar është i disponueshëm për të gjithë përdoruesit për shkarkim, ndoshta kjo do të përmirësohet.

Kontaktet e zhvilluesit (VKontakte, Facebook, Youtube, Twitter, email, telefon) të programit mund të gjenden në faqen e faqes së tij të internetit (më saktë, në fund të faqes):

4 Speechlogger

Një alternativë ndaj aplikacionit të mëparshëm për pajisjet celulare që funksionojnë në Android. Në dispozicion falas në dyqanin e aplikacioneve:

Teksti redaktohet automatikisht dhe shtohen shenjat e pikësimit. Shumë i përshtatshëm për t'i diktuar shënime vetes ose për të bërë lista. Si rezultat, teksti do të jetë me cilësi shumë të mirë.

5 Diktimi i Dragoit

Ky është një aplikacion që shpërndahet pa pagesë për pajisjet mobile nga Apple.

Programi mund të funksionojë me 15 gjuhë. Kjo ju lejon të redaktoni rezultatin dhe të zgjidhni fjalët e dëshiruara nga lista. Ju duhet të shqiptoni qartë të gjithë tingujt, të mos bëni pauza të panevojshme dhe të shmangni intonacionin. Ndonjëherë ka gabime në fundet e fjalëve.

Aplikacioni Dragon Dictation përdoret nga pronarët, për shembull, për të diktuar një listë blerjesh në një dyqan ndërsa lëvizni nëpër apartament. Kur të arrij atje, mund të shikoj tekstin në shënim dhe nuk kam pse të dëgjoj.

Çfarëdo programi që përdorni në praktikën tuaj, jini të përgatitur për të kontrolluar dy herë rezultatet dhe për të bërë rregullime të caktuara. Kjo është mënyra e vetme për të marrë një tekst të përsosur pa gabime.

Gjithashtu shërbime të dobishme:

Merrni artikujt më të fundit të njohurive kompjuterike direkt në kutinë tuaj hyrëse.
Tashmë më shumë 3000 abonentë

Transkriptimi është dekodimi i informacionit audiovizual në tekst. Kjo do të thotë, duhet të dëgjoni atë që thotë folësi dhe ta shkruani në tastierën e kompjuterit tuaj.

Nuk ka asnjë ndryshim thelbësor midis punës me audio dhe video, pasi, si rregull, nuk është e nevojshme të shikoni në ekran. Sidoqoftë, ndonjëherë klientët kërkojnë gjithashtu një transkript të plotë, i cili përfshin treguesin e ndryshimeve në intonacion, gjeste dhe disa veprime të tjera të njerëzve në regjistrimin e videos.

Si rregull, tarifat e transkriptimit paguhen për minutë., edhe pse ndonjëherë ata paguajnë për vëllimin e tekstit të shtypur. Më shpesh, kjo qasje praktikohet kur duhet të bëhen ndryshime në tekst - për të shndërruar fjalimin bisedor në gjuhë letrare, ose anasjelltas, për të hequr të gjithë terminologjinë komplekse dhe për ta bërë artikullin më të aksesueshëm për një lexues të papërgatitur.

Aftësia më e rëndësishme që kërkohet për të punuar në këtë fushë është shpejtësia e shtypjes.. Sa më shpejt të jeni, aq më shumë mund të bëni dhe, në përputhje me rrethanat, aq më shumë do të fitoni në të njëjtën periudhë kohore. Shtypësit me përvojë mund ta transkriptojnë tekstin aq shpejt sa folësi e flet atë.

Çfarë ju nevojitet për punë

Ju duhet pak për të filluar:

1. PC me lidhje interneti;
2. tastierë e rehatshme;
3. softuer special.

Programet

Përkundër faktit se ekziston një program për transkriptimin automatik të audios në tekst, dhe më shumë se një, nuk duhet t'i përdorni - ato janë shumë të papërsosura dhe cilësia e njohjes së zërit është e ulët. Si rezultat, do të shpenzoni më shumë kohë për ta sjellë tekstin në gjendjen e duhur pas përpunimit automatik sesa nëse e transkriptoni vetë menjëherë.

Megjithatë, ka edhe aplikacione që do të jenë shumë të dobishme, veçanërisht për fillestarët që nuk e kanë zotëruar ende metodën e shtypjes me prekje me dhjetë gishta - luajtës të veçantë që ju lejojnë të ngadalësoni regjistrimin audio në një shpejtësi të rehatshme, në mënyrë që të mos keni për ta ndalur atë gjatë gjithë kohës. Gjithashtu, lojtarë të tillë do të jenë të dobishëm në rast të cilësisë së ulët të regjistrimit.

Një nga programet më të mira të tilla është Express Scribe, i cili mund të shkarkohet plotësisht pa pagesë nga faqja zyrtare e internetit: www.nch.com.au/scribe. Programi ka gjithashtu një version të paguar me funksionalitet të zgjeruar, por për zgjidhjen e shumicës së problemeve do t'ju mjaftojë versioni falas.

Ku të gjeni një punë

Përkthimi i regjistrimeve video dhe audio në tekst kërkohet si në internet, për shembull, për të mbushur faqet e internetit ose për të përpunuar materiale arsimore, dhe jashtë linje - shërbimet e stenografëve janë të kërkuara në fusha të ndryshme. Në çdo rast, mënyra më e lehtë për të kërkuar vende të lira pune në këtë fushë është online.

Për transkriptim në forumet e mëposhtme:

• motorët e kërkimit.guru;
• webmasters.ru;
• maultalk.com;
• talkwebber.ru;
• talk.pr-cy.ru.

Ju gjithashtu mund të kërkoni për porosi transkriptimi dhe të ofroni shërbimet tuaja në faqet e mëposhtme:

• freelance.ru;
• weblancer.net;
• free-lance.ru.

Ndonjëherë porositë mund të gjenden në shkëmbimet e përmbajtjes:

• advego.ru;
• work-zilla.com.

Epo, nëse dëshironi, duhet të kërkoni në faqet me vende të lira:

• jobs.ru;
• hh.ru;
• worka.ru.

Sa mund të fitoni

Mesatarisht, transkriptimi i një minutë regjistrimi kushton 10-15 rubla, dhe nëse teksti duhet të redaktohet, atëherë dy herë më shumë. Kështu, duke deshifruar një orë regjistrimi në dy deri në tre orë në kohë reale, mund të fitoni rreth 25-40 mijë rubla në muaj.

Siç mund ta shihni, transkriptimi është i mirë dhe mjaft i thjeshtë, nuk kërkon as investim dhe as aftësi specifike.

Video me temë:

Kohët e fundit u përballa me një detyrë: Përktheni skedarët audio dhe video në tekst. Meqenëse nuk isha marrë kurrë me këtë çështje, si gjithmonë, hyra në internet dhe fillova të kërkoja në Google se si njerëzit e bëjnë këtë. Në fund të fundit, nuk është sekret që shumë njerëz dhe madje edhe kompani profesionale që kanë ndërtuar një biznes mbi të janë të angazhuar në transkriptim/transkriptim.

Wikipedia na jep: Akti i regjistrimit të një transkriptimi quhet transkriptim.

Në një farë kuptimi, transmetimi i zërit dhe shkrimi i tij është njësoj si transkriptimi, por ajo që na intereson këtu nuk është se çfarë është transkriptimi, por si ta përdorim atë për qëllime praktike.

Pse mund t'ju duhet transkriptimi në tekst të shtypur?

Le të themi se keni një regjistrim audio të një seminari ose një libri audio që dëshironi ta ruani në formë teksti për gjetjen më të lehtë të informacionit. Në fund të fundit, në tekst gjithmonë mund të përdorni kërkimin dhe teksti zë shumë më pak hapësirë ​​sesa audio dhe video.

Ju keni disa opsione:

• kontaktoni kompaninë dhe paguani afërsisht 16 rubla për minutë të skedarit;
• gjeni një profesionist i pavarur që do t'i bëjë të gjitha këto për ju më lirë;
• bëjeni vetë me dorë, duke dëgjuar dhe shtypur;
• bëjeni vetë duke dëgjuar dhe diktuar;
• bëjeni vetë duke përdorur programe speciale.

Meqenëse nuk keni dashur t'i delegoni dikujt tjetër, por keni përfunduar në këtë faqe, mund të konkludoj se jeni të interesuar të kuptoni procesin në detaje dhe të bëni gjithçka vetë. Të gjithë e dinë se nëse dëshironi që diçka të bëhet mirë, bëjeni vetë.

Nga rruga, nëse ende zgjidhni të diktoni tekstin me zë, atëherë në këtë artikull do të jap përgjigjen se si ta bëni atë më mirë.

Cilat metoda ekzistojnë dhe cila është më mirë të zgjidhni?

Softuer i transkriptimit në internet

Kabllo virtuale audio

Kam kontrolluar internetin dhe kudo më së shumti këshillojnë përdorimin e programit Virtual Audio Cable (udhëzimet se si ta përdorni janë më poshtë)

Çfarë na ofron ky program dhe pse rekomandohet? Epo, imagjinoni që në mënyrë që një zë të njihet, së pari duhet ta riprodhoni atë dhe më pas ta transferoni në kohë reale në transkriptues të veçantë, të cilët e shndërrojnë tingullin në tekst. Pra, nëse filloni të ndizni tingullin përmes altoparlantëve dhe përpiqeni ta transmetoni atë përmes mikrofonit, atëherë do të ketë një humbje të madhe në cilësi, pasi ka zhurmë në dhomën tuaj, duhet të ndizni altoparlantët me një volum të lartë . Mikrofoni mund të mos jetë më i miri. Do të përfundoni me cilësi të dobët për shkak të gjithë këtij shtrembërimi. Cilësia do të jetë ideale nëse mund të transferoni drejtpërdrejt audio ose video direkt nga kompjuteri juaj te transkriptuesi. Programi Virtual Audio Cable është i nevojshëm pikërisht për këtë qëllim.

Kuptimi i punës së tij është se krijon një kabllo virtuale, me ndihmën e të cilit transmeton drejtpërdrejt të dhënat. E cila është pikërisht ajo që na nevojitet!

U përpoqa të bëj siç thuhet në vetë videon dhe arrita të shkarkoj programin, ta instaloj dhe të bëj cilësimet e nevojshme. Kur aktivizova të gjitha cilësimet, kuptova se kisha një jehonë të tmerrshme dhe kalova një orë duke u përpjekur të kuptoj pse po merrja një kanal shtesë audio.

Si të imitoni një kabllo virtuale pa programe

Unë do të postoj udhëzime këtu se si ta bëjmë këtë menjëherë. Nuk keni nevojë as të instaloni Virtual Audio Cable, pasi mund t'ia dilni me manipulime të thjeshta në cilësimet e volumit. E provova vetë dhe më pëlqeu, kështu që u vendosa në këtë metodë, pasi është më e thjeshta.

Duhet të aktivizoni mikserin stereo në cilësimet e zërit në skedën e regjistrimit dhe ta bëni atë pajisjen e paracaktuar të regjistrimit. Në këtë mënyrë, zëri do të transmetohet menjëherë në kompjuter dhe riprodhimi përmes altoparlantëve do të vazhdojë të mbetet. Kjo do të thotë, ju mund të dëgjoni me qetësi skedarin tuaj dhe të punoni me të. Videoja flet shumë për punën me shërbimin Notepad for Speech Input, i cili do të diskutohet më vonë. Shiko DHE meso.

Speechpad "Notepad për futjen e të folurit" - një shërbim për diktim (transkriptim teksti)

Kjo faqe speakpad.ru vlerësohet shumë sepse mbështetet mirë dhe ka të gjitha cilësimet e nevojshme.

Në parim, çdokush mund ta kuptojë atë në 10 minuta, veçanërisht pasi ka shumë udhëzime atje. Unë dua të shpreh mendimin tim - nuk më përshtatet, sepse kur një videoklip transkriptohet, ka një tampon. Zgjat rreth 20-30 sekonda dhe video duket se do të rifreskohet pas kësaj kohe. Dhe gjithçka do të ishte mirë nëse, gjatë rindezjes, videoja fillonte nga vendi ku mbaroi, por ngarkohet 1-2 sekonda më herët dhe fjalët përsëriten. Ndoshta kjo nuk është e keqe, pasi kur rindizni, një pjesë e frazës mund të ndërpritet, dhe më pas do të përsëritet dhe do të vazhdojë logjikisht, por për ta redaktuar është jashtëzakonisht e papërshtatshme. Ju duhet të hiqni fjalët e përsëritura çdo 20 sekonda dhe kjo kërkon shumë kohë. Nuk më pëlqeu as cilësia. Sigurisht, shërbimi e kupton fjalimin në 95% të rasteve, por me të vërtetë nuk dua t'i korrigjoj këto 5% të gabimeve. Ndonjëherë as nuk e kupton se çfarë lloj fjalësh fut dhe nga i merr ato. Një tjetër disavantazh është se nëse nuk keni pasur kohë për të ruajtur tekstin ose faqja e ringarkuar aksidentalisht, mund të humbni të gjithë rezultatin, dhe nëse teksti është i gjatë, do të duhet të filloni nga e para dhe kjo është shumë e bezdisshme.

Në përgjithësi, një shërbim shumë i mirë, shumë njerëz e përdorin dhe shumë janë të kënaqur, veçanërisht nëse fjalimi është i qartë, nuk do të ketë fare probleme. Shërbimi është falas dhe ka shumë mjete brenda, mendoj se do t'ju pëlqejë. E provova këtë shërbim dhe vazhdova të kërkoja më tej për një mjet më të përshtatshëm.

Realspeaker - softuer për transkriptim dhe transkriptim

E gjeta edhe këtë program real folës, lexova se çfarë shkruanin për të dhe mendova se ishte më e mundshme për ata që diktojnë tekste në mënyrë profesionale. Një program për përkthimin e audios në tekst është i dobishëm nëse punoni si transkriptues dhe fitoni para prej tij.

Çfarë mund të bëjë ajo:

• Zëri në tekst mund të përpunojë çdo gjatësi;
• Transkripton audio dhe video në tekst;
• Të dhëna të mëdha dhe mësim të thellë;
• Cloud computing dhe API sipas kërkesës;
• Futja e të dhënave në çdo redaktues ose faqe interneti;
• Multi-platformë dhe shumëgjuhësh;
• Transkriptimi duke marrë parasysh thekset dhe dialektet;
• Sistemi i thjeshtë dhe i aksesueshëm i pagesave.

Nga e gjithë kjo listë del se nëse fitoni para nga tekstet, atëherë me siguri do t'ju ndihmojë. Epo, nuk është e përshtatshme për mua, pasi është e paguar, dhe vazhdova të kërkoja më tej.

Google Translate - vetëm një përkthyes dhe më shumë

Nëse jo të gjithë, atëherë pothuajse të gjithë e njohin këtë përbindësh! Ndodhet në translate.google.ru. Gjithçka është shumë e thjeshtë, shkoni në sit, klikoni në mikrofon dhe regjistroni dhe fillon transkriptimi i menjëhershëm. Pastaj thjesht mund të kopjoni dhe ngjisni kudo që ju nevojitet. Këtu është një përkthyes në anglisht ose një përkthyes nga tingulli në tekst.

Siç e dini, Google është shumë i mirë. Kjo është një kompani që vazhdimisht po përmirëson teknologjitë e saj në krijimin e kërkimit në internet, kompjuterit në renë kompjuterike dhe shërbimeve shtesë. Kohët e fundit ata njoftuan një shërbim për përkthimin e zërit në tekst, dhe sot ai tashmë është më i popullarizuari. Pse? Sepse të gjithë telefonat android kanë filluar të përdorin komandat zanore dhe në përgjithësi është shumë i përshtatshëm. Dhe Google është ndërtuar tashmë në telefona që në fillim.

Dhe këtu është një arsye tjetër: sepse Google i bën produktet e tij në një nivel të lartë. Çfarë do të thotë e gjithë kjo? Po, që kur shtypni një buton përfitoni shërbimin më të menduar dhe cilësor pa mbeturina të panevojshme. Google ka investuar shumë para në njohësit e tij të zërit dhe ka sjellë produktin e tij në tregun botëror, dhe tani në të gjitha gjuhët (përfshirë rusishten) mund të transkriptoni zërin tuaj dhe ta përktheni në çdo gjuhë tjetër.

Në përgjithësi, Google Translate kap fjalimin nga tingulli me cilësinë më të lartë dhe tashmë mund ta përdorni këtë duke shtuar shenja pikësimi. Përdoreni atë për shëndetin tuaj, shpejt mësoheni me gjërat e mira.

Nga minuset, mund të vërej se për momentin mund të shkruani një dokument teksti vetëm 5000 karaktere të gjatë. Nëse keni nevojë të diktoni ose të njihni fjali të shumta, atëherë ky mjet është i përshtatshëm për ju për shkak të thjeshtësisë së tij. Por nëse keni tekste më të gjata dhe dëshironi të jeni në gjendje të transkriptoni tekst të çdo gjatësie me saktësinë e Google, atëherë mjeti i mëposhtëm do të jetë më i përshtatshëm për ju.

Google Docs është mjeti më i gjithanshëm në internet i përkthimit audio-në tekst

Pse është ky mjet më i mirë? Është thjesht një dokument online. Apo nuk është e lehtë?

E gjithë çështja është se ai:

• ju lejon të ruani tekstin në çast dhe ai nuk do të zhduket askund;
• mund të regjistrojë pafundësisht, edhe nëse vendosni një libër audio gjatë natës, do të zgjoheni në mëngjes dhe gjithçka do të jetë në rregull;
• përdor modulin e zërit google, dhe është mirë (kjo u përmend më lart);
• ju lejon të redaktoni dhe ruani direkt atje;
• funksionon në internet në çdo pajisje.

Në lidhje me të gjitha sa më sipër, për mendimin tim ky është mjeti më adekuat dhe më i përshtatshëm që mund të përdoret për të transkriptuar tingullin në tekst.

Si ta përdorim atë?

1. Shkoni te docs.google.com
2. Një listë e dokumenteve hapet para jush
3. krijoni një dokument të ri
4. veglat e shtypit -> hyrje zanore ose Ctrl+Shift+S
5. shtypni mikrofonin

Të gjitha! Transkriptimi i audios në tekst ka filluar! Nga të gjitha mjetet, më pëlqeu më shumë ky. Nuk ka gjëra shpërqendruese, është e thjeshtë dhe e qartë.

Për të përkthyer një skedar audio ose video nga YouTube në tekst, thjesht ekzekutoni skedarin fillimisht, më pas shkoni te dritarja e dokumentit dhe klikoni "Regjistro". Prisni dhe shikoni një mrekulli të ndodhë para syve tuaj. Pastaj gjithçka që mbetet është të redaktoni dhe dizajnoni dhe teksti është gati!

Për të shtuar shenja pikësimi në tekst, përdorni këto komanda:

• "pikë";
• "presje";
• "Pikëçuditje";
• "pikëpyetje";
• "linja e re";
• "paragraf i ri"

Shënim. Hyrja e shenjave të pikësimit mbështetet në anglisht, spanjisht, italisht, gjermanisht, rusisht dhe frëngjisht.

Si dhe çfarë të përdorni nëse keni nevojë të diktoni me zë?

Opsionet e softuerit të diskutuar më sipër janë absolutisht të përshtatshme për hyrjen me zë. I vetmi ndryshim do të jetë se do t'ju duhet të përdorni një mikrofon në vend të një mikser.

• Ju thjesht mund të diktoni mendimet tuaja në mënyrë që të mos humbni kohë për të shkruar dhe më pas ta formatoni shpejt;
• Mund të vendosni kufje dhe të dëgjoni, riprodhoni si të doni në mikrofon;
• Mund të përdorni aplikacione speciale në telefonin tuaj.

Keni nevojë të diktoni shpejt, por keni vetëm një celular në dorë?

Nëse keni një iPhone

Mund ta shkarkoni falas aplikacionin Dragon Dictation

Është shumë i përshtatshëm kur nuk ke kompjuter në dorë dhe në kokë të vijnë mendime që duhet t'i shkruash, përndryshe do të kalojnë 2 minuta dhe do të harrosh çfarë ke dashur të thuash. Fatkeqësisht, kjo ndodh shumë shpesh dhe është mirë që tani mund të mbajmë një celular kudo dhe ta përkthejmë lehtësisht zërin në tekst. Më erdhi një ide - regjistro audio. Është i shpejtë dhe i përshtatshëm.

Nëse keni Android

Mund ta shkarkoni falas aplikacionin Speechlogger

Një aplikacion i mirë që do të ndihmojë fansat e Android. Nëse jeni gazetar, amvise, shkrimtar ose thjesht një person në zhvillim, atëherë sigurohuni që të përdorni mundësi shtesë për të zvogëluar kohën dhe për të mos harruar gjërat më të rëndësishme, përdorni aplikacione celulare për regjistrimin e tekstit me zë.

Nga rruga, ju mund të vendosni ende shenja pikësimi atje, gjë që do ta bëjë më të lehtë modifikimin e mëtejshëm. Të gjitha aplikacionet e kuptojnë rusishten në mënyrë perfekte.

Konkluzione:

• Për të transferuar zërin në një kompjuter, është më mirë të përdorni cilësimet e Windows dhe mikserin e integruar.
• Për të transkriptuar më mirë, është më mirë të përdorni Google Docs me cilësimin e hyrjes zanore të aktivizuar.
• Për të bërë transferime nga një telefon celular, shkarkoni aplikacione

Gëzuar transkriptimin, shpresoj se përvoja ime do t'ju ndihmojë. Nga rruga, shkruani në komente se çfarë mendoni për këtë dhe cilat mjete përdorni vetë. Ndoshta ka një mënyrë edhe më të mirë për të transkriptuar dhe nëse dini për të, atëherë sigurohuni që të na tregoni për të ndihmuar ata që kërkojnë një zgjidhje për këtë çështje.

Miq, humor të mirë për të gjithë! Në këtë artikull do të flasim për atë që do të thotë koncepti i transkriptimit të audios në tekst në internet. Ose më saktë, jo vetëm audio, por edhe video. Rezulton se ky është një përkthim i të folurit në "letër".

Kjo do të thotë, çështja është që me ndihmën e shërbimeve speciale mund të transferoni kolonën zanore të skedarëve audio ose video në tekst të zakonshëm. Unë mendoj se kjo është vetëm një dhuratë nga perëndia për studentët dembelë.

Është skema e përshkruar në këtë botim që funksionon më saktë dhe shpejt. Pra, le të shkojmë në thelbin e çështjes.

Pra, para së gjithash, ne shkojmë dhe zgjedhim një video atje, pjesa audio e së cilës do të përkthehet në tekst në internet. Pastaj ju duhet të ndryshoni shpejtësinë e riprodhimit të tij në sa vijon:

Për ta bërë këtë, gjeni ikonën në formën e një altoparlanti në tabaka e sistemit dhe kliko me të djathtën mbi të. Në menynë e kontekstit që hapet, zgjidhni "Pajisjet e regjistrimit":

Në hapin tjetër, duhet të klikoni përsëri me të djathtën në dritaren që shfaqet me një listë të pajisjeve dhe të aktivizoni opsionin "Trego pajisjet e çaktivizuara":

Pas kësaj, duhet të shfaqet një pajisje e re, e cila quhet mikser stereo. Le ta bëjmë atë të paracaktuar:

Në këtë mënyrë ne transferuam rrymën hyrëse nga mikrofoni, sepse në rastin tonë tingulli nuk do të vijë nga ai, por nga video. Por duhet të kuptoni se me parametra të tillë mund të flisni vetëm në gjuhën e shenjave, domethënë pa pjesëmarrjen e zërit tuaj. 😉

Epo, oh mirë, nuk është kurrë vonë për të rikthyer gjithçka. Tani kalojmë në fazën përfundimtare, duke nisur një shërbim online për transkriptimin e transmetimit audio në tekst. Për ta bërë këtë, shkoni te dictation.io dhe klikoni butonin "Fillimi i diktimit":

Më pas fillojmë të luajmë videon dhe shikojmë procesin magjik:

Siç mund ta shihni vetë, transkriptimi i audios në tekst në internet në rastin tonë ishte shumë i saktë dhe pothuajse pa gabime. Nga rruga, nga të gjitha shërbimet dhe programet e tilla, ishte ai i përshkruar në artikull që doli të ishte më i miri.

Në këtë pikë artikulli përfundon, nëse keni ndonjë pyetje, pyesni ato në komente. Dhe në përfundim, le të shohim një video tjetër interesante.